-
1 keep tabs on somebody
keep tabs on somebody/something держать в поле зрения; следитьI like to keep tabs on my bank balance so that I don't get overdrawn.
Customs officers discovered that the lorry was transporting drugs, and kept tabs on it after it left the docks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep tabs on somebody
-
2 keep tabs on something
keep tabs on somebody/something держать в поле зрения; следитьI like to keep tabs on my bank balance so that I don't get overdrawn.
Customs officers discovered that the lorry was transporting drugs, and kept tabs on it after it left the docks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep tabs on something
-
3 keep tabs on smb.
(или smth.) paзг.cлeдить зa кeм-л. (или чём-л.); пpoвepять кoгo-л. (или чтo-л.) [пepвoнaч. aмep.]'So you'll be keeping tabs on me?' 'Of course.' 'How?..' 'I can't tell you that' (A. Christie). Jordan knew that Merlyn the Kid kept tabs on everything he did (M. Puxo) -
4 (to) keep tab(s) on
идиом.наблюдатьследить задержать глаз востро|| The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep tab(s) on
-
5 (to) keep tab(s) on
идиом.наблюдатьследить задержать глаз востро|| The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep tab(s) on
-
6 (to) keep tab(s) on
идиом.наблюдатьследить задержать глаз востро|| The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep tab(s) on
-
7 (to) keep tab(s) on
идиом.наблюдатьследить задержать глаз востро|| The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep tab(s) on
См. также в других словарях:
keep\ tabs\ on — • keep tab on • keep tabs on v. phr. informal 1. To keep a record of. The government tries to keep tabs on all the animals in the park. 2. To keep a watch on; check. The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.… … Словарь американских идиом
keep tab on — or[keep tabs on] {v. phr.}, {informal} 1. To keep a record of. * /The government tries to keep tabs on all the animals in the park./ 2. To keep a watch on; check. * /The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat./… … Dictionary of American idioms
keep tab on — or[keep tabs on] {v. phr.}, {informal} 1. To keep a record of. * /The government tries to keep tabs on all the animals in the park./ 2. To keep a watch on; check. * /The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat./… … Dictionary of American idioms
tab — tab1 /tab/, n., v., tabbed, tabbing. n. 1. a small flap, strap, loop, or similar appendage, as on a garment, used for pulling, hanging, or decoration. 2. a tag or label. 3. a small projection from a card, paper, or folder, used as an aid in… … Universalium
keep\ tab\ on — • keep tab on • keep tabs on v. phr. informal 1. To keep a record of. The government tries to keep tabs on all the animals in the park. 2. To keep a watch on; check. The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.… … Словарь американских идиом
Greyhawk — This article is about the role playing game setting. For other uses, see Greyhawk (disambiguation). Greyhawk Designer(s) Gary Gygax Publisher(s) TSR, Inc. Wizards of the Coast Publication date … Wikipedia
Erich Mielke — Infobox President name=Erich Fritz Emil Mielke order=3rd Minister of State Security of the German Democratic Republic term start=1957 term end=18 November 1989 vicepresident= predecessor= successor= order2= term start2= term end2= lieutenant2=… … Wikipedia
Martin Krugman — Martin Marty Krugman (born December 30, 1919 Passaic, New Jersey; disappeared January 4, 1979 Jamaica, Queens; declared legally dead 1986) was an associate of the Lucchese crime family and the basis for the character Morrie Kessler as depicted by … Wikipedia
Frank Menna — Frank D. (Dominick) Menna (July 29, 1922 Brooklyn, New York November 28, 1995 Riverside, California was an Italian American low level criminal and an associate of the Lucchese crime family and a suspect involved in the early stages of the… … Wikipedia
Paul Kersey (Death Wish) — Infobox title = Paul Kersey caption = Paul Kersey (Charles Bronson) in Death Wish 3. headerstyle = background:#ccf; labelstyle = background:#ddf; label1 = Name data1 = Paul Kersey label2 = Othernames data2 = The Vigilante Kersey Paul Kimble John… … Wikipedia
Death Wish (film series) — The Death Wish franchise is an action crime drama film series based on the 1972 novel by Brian Garfield. The films feature Paul Kersey, portrayed by Charles Bronson, as the main character. Kersey was born in New York City of the early 1920s.… … Wikipedia